Capturer
A la fin d’un précédent message sur le forum de Wisibility, fin 2007, j’indiquais :
- Les écrans LCD arts graphiques présentent des espaces de plus en plus larges (si bien calibrés). Par exemple le Quato Intelliproof 213 Excellence reproduit la quasi totalité des couleurs de l'espace ISOcoated = pour la première fois un écran permet d'afficher réellement TOUTES les couleurs imprimables en offset sur un papier couché.
A cette époque commençait la mise en place du PSO (Procédé Standardisé Offset) selon la norme ISO 12647-2 dans les imprimeries.
Cette adoption des standards implique la mise en conformité de toute la chaine graphique, de la réception des documents créés, à leur impression sur presse, en passant par l’épreuvage numérique et bien entendu l’écran.
La chaine de fabrication des documents imprimés est découpée en procédures. Chacune de ces procédures correspondant à ce qui est fait et ce qui doit être fait pour chacune des étapes de cette fabrication.
Et pour référence nous trouvons à chaque étape, une norme qui donne des objectifs chiffrés, objectifs, universels.
En ce qui concerne le calibrage écran la norme à suivre est l’ISO 12646.
Cette adoption des standards implique la mise en conformité de toute la chaine graphique, de la réception des documents créés, à leur impression sur presse, en passant par l’épreuvage numérique et bien entendu l’écran.
La chaine de fabrication des documents imprimés est découpée en procédures. Chacune de ces procédures correspondant à ce qui est fait et ce qui doit être fait pour chacune des étapes de cette fabrication.
Et pour référence nous trouvons à chaque étape, une norme qui donne des objectifs chiffrés, objectifs, universels.
En ce qui concerne le calibrage écran la norme à suivre est l’ISO 12646.
En résumé. (traduction libre de l’anglais).
ISO 12646 :2008. Technologie graphique — Affichages pour la réalisation d'épreuves en
couleur — Caractéristiques et conditions d'examen visuel
- Résolution : au moins 1280pixels x 1024 pixels
- Taille : Au moins la capacité d’afficher un document de taille 43 cm x 22 cm
- Uniformité d’éclairement : en affichant une page blanche, grise ou noire, la mesure de l’uniformité (bords, en haut, en bas, gauche, droite) devrait être à 5% maximum de la luminosité du centre
- Noir : la mesure du noir, écran allumé, ne doit pas dépasser200% de la mesure du noir de l’écran éteint.
- La lumière d’ambiance autour de l’écran doit être en 1/8 et ¼ de l’éclairement de l’écran (soit environ 70 à 140lux) et la température de couleur ne doit pas différer de plus de 200K de celle de la cabine de contrôle (soit par exemple 5000 K ± 200 K)
- La cabine de contrôle placée à côté de l’écran doit être conforme à la norme ISO 3664 (soit 5000 K, 450 lux pour un écran réglé à 140 cd/m2)
- Point noir de l’écran = 1% de l’éclairement du point blanc.
Soit pour un point blanc à 140 cd/m2, un point noir à 1,4 cd/m2
- Le Gamma doit être dans une fourchette : 1.8 et 2.4
Une gamme neutre (R=V=B) d’au moins 10 plages également espacées en luminosité doit apparaître à l’écran, plage par plage, avec un écart inférieur à 10% de l’éclairement normalisé.
La reproduction des tons utilisant un réglage CIE L* est supposé correspondre à un gamma se situant entre 1.8 et 2.4
- Précision de la balance des gris : Le ∆ab de chacune des zones de la gamme neutre d’au moins 10 plages doit être inférieur à 3, et de façon préférable inférieur à 2.
- Gamut colorimétrique de l’écran : le gamut de l’écran doit au moins reproduire celui des encres spécifiées dans la partie de la norme ISO 12647 pour laquelle l’écran doit servir de soft-proofing.
Sont indiqués les conditions de mesure ainsi que de nombreuses informations pour le meilleur usage des écrans dans la chaine de production.
La norme ISO 12646 :2008 est disponible sur le site www.iso.org. Elle n’existe qu’en anglais.
ISO 12646 :2008. Technologie graphique — Affichages pour la réalisation d'épreuves en
couleur — Caractéristiques et conditions d'examen visuel
- Résolution : au moins 1280pixels x 1024 pixels
- Taille : Au moins la capacité d’afficher un document de taille 43 cm x 22 cm
- Uniformité d’éclairement : en affichant une page blanche, grise ou noire, la mesure de l’uniformité (bords, en haut, en bas, gauche, droite) devrait être à 5% maximum de la luminosité du centre
- Noir : la mesure du noir, écran allumé, ne doit pas dépasser200% de la mesure du noir de l’écran éteint.
- La lumière d’ambiance autour de l’écran doit être en 1/8 et ¼ de l’éclairement de l’écran (soit environ 70 à 140lux) et la température de couleur ne doit pas différer de plus de 200K de celle de la cabine de contrôle (soit par exemple 5000 K ± 200 K)
- La cabine de contrôle placée à côté de l’écran doit être conforme à la norme ISO 3664 (soit 5000 K, 450 lux pour un écran réglé à 140 cd/m2)
- Point noir de l’écran = 1% de l’éclairement du point blanc.
Soit pour un point blanc à 140 cd/m2, un point noir à 1,4 cd/m2
- Le Gamma doit être dans une fourchette : 1.8 et 2.4
Une gamme neutre (R=V=B) d’au moins 10 plages également espacées en luminosité doit apparaître à l’écran, plage par plage, avec un écart inférieur à 10% de l’éclairement normalisé.
La reproduction des tons utilisant un réglage CIE L* est supposé correspondre à un gamma se situant entre 1.8 et 2.4
- Précision de la balance des gris : Le ∆ab de chacune des zones de la gamme neutre d’au moins 10 plages doit être inférieur à 3, et de façon préférable inférieur à 2.
- Gamut colorimétrique de l’écran : le gamut de l’écran doit au moins reproduire celui des encres spécifiées dans la partie de la norme ISO 12647 pour laquelle l’écran doit servir de soft-proofing.
Sont indiqués les conditions de mesure ainsi que de nombreuses informations pour le meilleur usage des écrans dans la chaine de production.
La norme ISO 12646 :2008 est disponible sur le site www.iso.org. Elle n’existe qu’en anglais.
Pour les professionnels, aujourd’hui, l’objectif dans le cadre d’une chaine graphique uniformisée et standardisée internationalement est, pour le calibrage écran, de disposer d’un espace de travail conforme.
A savoir un environnement neutre, une cabine de lumière normalisée et surtout un écran arts graphiques de qualité.
Les créatifs, photographes, graphistes, retoucheurs etc… passent huit heures (ou plus) par jour les yeux rivés sur leur écran.
C’est de lui que va, en grande partie, dépendre la qualité des images ou illustrations.
Il est donc primordial de bien choisir son écran et de l’entretenir (calibrer) rigoureusement.
Un écran professionnel coûte aujourd’hui moins de 2000€ (un Barco CRT, bien moins qualitatif, coutait plus de 30 000 F = 5000€ - il y a peu).
Le but, pour résumer les objectifs de la norme et de son utilisation, est de s’assurer que l’écran reproduit toutes les couleurs imprimables avec le procédé choisi (offset par exemple), avec un écart (delta E = précision des couleurs) le plus faible possible.
C’est techniquement réalisable, simplement, aujourd’hui.
A savoir un environnement neutre, une cabine de lumière normalisée et surtout un écran arts graphiques de qualité.
Les créatifs, photographes, graphistes, retoucheurs etc… passent huit heures (ou plus) par jour les yeux rivés sur leur écran.
C’est de lui que va, en grande partie, dépendre la qualité des images ou illustrations.
Il est donc primordial de bien choisir son écran et de l’entretenir (calibrer) rigoureusement.
Un écran professionnel coûte aujourd’hui moins de 2000€ (un Barco CRT, bien moins qualitatif, coutait plus de 30 000 F = 5000€ - il y a peu).
Le but, pour résumer les objectifs de la norme et de son utilisation, est de s’assurer que l’écran reproduit toutes les couleurs imprimables avec le procédé choisi (offset par exemple), avec un écart (delta E = précision des couleurs) le plus faible possible.
C’est techniquement réalisable, simplement, aujourd’hui.
C’est pour cela que tous les écrans arts graphiques sont livrés avec leur propre logiciel de calibrage (automatique) qui couplé avec une sonde de qualité (spectrophotomètre EyeOne Pro recommandé) permet d’atteindre en permanence les objectifs de l’ISO 12646.
Sans faire de publicité, ni être exhaustif, aujourd’hui tous les écrans de la gamme Spectraview de Nec, ceux de la gamme ColorEdge d’Eizo et ceux de la gamme IntelliProof de Quato sont capables d’atteindre cet objectif de normalisation.
Pour vérifier si un écran est conforme à la norme ISO 12646, il suffit d’utiliser un logiciel de vérification comme l’UDACT édité par l’Ugra (organisme certificateur international) ou View Sign de Bodoni.
Sans faire de publicité, ni être exhaustif, aujourd’hui tous les écrans de la gamme Spectraview de Nec, ceux de la gamme ColorEdge d’Eizo et ceux de la gamme IntelliProof de Quato sont capables d’atteindre cet objectif de normalisation.
Pour vérifier si un écran est conforme à la norme ISO 12646, il suffit d’utiliser un logiciel de vérification comme l’UDACT édité par l’Ugra (organisme certificateur international) ou View Sign de Bodoni.
Définitions
les profil ICC sont des tables de traduction des couleurs d’un périphérique vers un autre. Un profil décrit en particulier les limites de reproductibilité des couleurs sur un périphérique donné.
L’intérêt des profils ICC est de permettre de travailler de façon perceptive, c’est à dire que les descriptions des couleurs sont faites telles que nous les percevons. L’espace des couleurs visibles par l’œil humain est en fait ce qui nous intéresse (laissons les « couleurs » non visibles, comme les Ultra violets et les infra rouges, aux scientifiques). Cet espace colorimétrique décrivant l’ensemble des couleurs visibles s’appelle l’espace Lab.
Les espaces colorimétriques décrivant la façon dont les périphériques voient ou reproduisent les couleurs sont, selon leur technologie, l’espace RVB (Rouge, Vert, Bleu) ou l’espace CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir).
Tout ce qui a trait à la photographie, à la lumière, travaille en RVB. Les scanners, les appareils numériques, les films photographiques, les écrans d’ordinateurs, les Mini Labs photographiques sont tous des périphériques travaillant en RVB.
Les imprimantes à jet d’encre, bien qu’utilisant des encres CMJN (et parfois Cyan clair, Magenta clair, etc.) si elles sont pilotées par le pilote (driver) fourni par leur fabricant, ne comprennent correctement que le langage de description RVB pour imprimer les couleurs. Voir au chapitre correspondant pour plus d’explications.
Les systèmes d’impression utilisant un « RIP » (Raster Image Processor) comme les imprimantes lasers ou les systèmes d’épreuvage, ou bien les presses d’impression offset que l’on trouve chez les imprimeurs sont, eux, des systèmes travaillant dans l’espace CMJN.
Les espaces colorimétriques décrivant la façon dont les périphériques voient ou reproduisent les couleurs sont, selon leur technologie, l’espace RVB (Rouge, Vert, Bleu) ou l’espace CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir).
Tout ce qui a trait à la photographie, à la lumière, travaille en RVB. Les scanners, les appareils numériques, les films photographiques, les écrans d’ordinateurs, les Mini Labs photographiques sont tous des périphériques travaillant en RVB.
Les imprimantes à jet d’encre, bien qu’utilisant des encres CMJN (et parfois Cyan clair, Magenta clair, etc.) si elles sont pilotées par le pilote (driver) fourni par leur fabricant, ne comprennent correctement que le langage de description RVB pour imprimer les couleurs. Voir au chapitre correspondant pour plus d’explications.
Les systèmes d’impression utilisant un « RIP » (Raster Image Processor) comme les imprimantes lasers ou les systèmes d’épreuvage, ou bien les presses d’impression offset que l’on trouve chez les imprimeurs sont, eux, des systèmes travaillant dans l’espace CMJN.
Définitions
caractériser un périphérique consiste à relever ses caractéristiques colorimétriques dans un état de fonctionnement (calibrage) donné et stable. Le résultat de la caractérisation d’un périphérique est son Profil ICC .
Le Profil ICC est donc un fichier qui contient des tables décrivant la façon dont un outil voit (scanner ou appareil de prise de vue) affiche (écran) ou imprime (imprimante jet d’encre, MiniLab Fuji Frontier ou presse Offset) les couleurs.
Un profil de scanner contient une table qui permet, lors de son utilisation dans Photoshop, de savoir comment le scanner voit les couleurs et donc de corriger ses défauts d’acquisition.
Un profil d’écran permet de savoir comment transformer les valeurs de vos fichiers numériques afin que les couleurs s’affichent correctement en fonction des caractéristiques propres à votre écran et aux réglages choisis. On verra que ceci est automatiquement fait par Photoshop.
Un profil d’imprimante sera utilisé pour transformer les valeurs numériques de vos fichiers images afin que la bonne valeur soit utilisée pour imprimer la bonne couleur (celle qui est décrite dans votre fichier et qui est vue sur votre écran correctement calibré) sur le papier choisi.
Le Profil ICC est donc un fichier qui contient des tables décrivant la façon dont un outil voit (scanner ou appareil de prise de vue) affiche (écran) ou imprime (imprimante jet d’encre, MiniLab Fuji Frontier ou presse Offset) les couleurs.
Un profil de scanner contient une table qui permet, lors de son utilisation dans Photoshop, de savoir comment le scanner voit les couleurs et donc de corriger ses défauts d’acquisition.
Un profil d’écran permet de savoir comment transformer les valeurs de vos fichiers numériques afin que les couleurs s’affichent correctement en fonction des caractéristiques propres à votre écran et aux réglages choisis. On verra que ceci est automatiquement fait par Photoshop.
Un profil d’imprimante sera utilisé pour transformer les valeurs numériques de vos fichiers images afin que la bonne valeur soit utilisée pour imprimer la bonne couleur (celle qui est décrite dans votre fichier et qui est vue sur votre écran correctement calibré) sur le papier choisi.
Définitions
convertir une image consiste à transformer ses valeurs numériques telles qu’elles existent (espace source) vers un espace de sortie (écran, imprimante…) afin que les couleurs soient correctement traduites dans le langage colorimétrique de l’outil correspondant.
Les profils ICC, décrivant les caractéristiques colorimétriques de chacun de vos outils, permettent d’effectuer précisément ces conversions.
Il convient de comprendre que la précision et la qualité des profils ICC utilisés influent sur la qualité des conversions et donc de l’affichage de vos images à l’écran d’une part, et de la qualité d’impression sur votre imprimante d’autres part.
Chaque périphérique est limité, en termes de reproduction des couleurs, par sa propre technologie ; ceci est l’espace colorimétrique du périphérique ou « gamut ». De nombreuses couleurs, existant dans la nature, sur vos originaux ou visibles sur un écran, ne seront pas reproduites car « non imprimables » par le périphérique choisi. Le papier et les encres utilisés sur une imprimante ont une grande influence sur la capacité à reproduire les couleurs.
Les profils ICC, décrivant les caractéristiques colorimétriques de chacun de vos outils, permettent d’effectuer précisément ces conversions.
Il convient de comprendre que la précision et la qualité des profils ICC utilisés influent sur la qualité des conversions et donc de l’affichage de vos images à l’écran d’une part, et de la qualité d’impression sur votre imprimante d’autres part.
Chaque périphérique est limité, en termes de reproduction des couleurs, par sa propre technologie ; ceci est l’espace colorimétrique du périphérique ou « gamut ». De nombreuses couleurs, existant dans la nature, sur vos originaux ou visibles sur un écran, ne seront pas reproduites car « non imprimables » par le périphérique choisi. Le papier et les encres utilisés sur une imprimante ont une grande influence sur la capacité à reproduire les couleurs.
|
Infos XML
|